De Pé sobre o Muro de Berlim: mudanças entre as edições
mSem resumo de edição |
mSem resumo de edição |
||
(3 revisões intermediárias pelo mesmo usuário não estão sendo mostradas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
<poem>{{comentário}} | <poem>{{comentário}} | ||
Ei, ''Kameraden'', quer um cigarro ? | Ei, ''Kameraden'', quer um cigarro ? | ||
Limpe o barro | Limpe o barro de suas botas encardidas | ||
Senta-te ao meu lado, com uma boa bebida | |||
O tempo acabou, a revolução não existiu. | O nosso tempo acabou, a revolução não existiu. | ||
Todos foram prostituídos e vendidos | Todos foram prostituídos e vendidos | ||
Linha 9: | Linha 9: | ||
O poeta imortal não cantou | O poeta imortal não cantou | ||
Que seus heróis morreram de overdose | Que seus heróis morreram de overdose ? | ||
Mas nós, meu amigo, | |||
Somos loucos, loucos | |||
Pois ainda somos velhos o suficiente | Pois ainda somos velhos o suficiente | ||
Para querer revolucionar. | Para querer revolucionar. | ||
Aqueles livros realmente nos fizeram | |||
Muito mal, muito mal | |||
Vamos tentar queimá-los, antes que os | |||
Achem escondidos entre nossos casacos. | |||
(Senão nosso fim pode não ser o melhor.) | |||
Vamos pular o muro ? | Vamos pular o muro ? | ||
Linha 18: | Linha 26: | ||
É tão mais fácil ficar aqui | É tão mais fácil ficar aqui | ||
Afinal, não há dor ou sofrimento | Afinal, não há dor ou sofrimento | ||
Quando você não luta | Quando você não luta. | ||
Os sonhos antigos viram passado | |||
Revoluções viram acomodações | |||
Acalentadas em prosas idosas | |||
E nós aqui, rindo e bebendo, só isto. | |||
{{separador}} | {{separador}} | ||
Linha 30: | Linha 42: | ||
{{separador}} | {{separador}} | ||
Ah, mas eu continuo um bom egoísta | |||
Quero ficar sentado sobre este muro | Quero ficar sentado sobre este muro | ||
Soltando fumaça ao ar, com uma boa bebida | Soltando fumaça ao ar, com uma boa bebida | ||
E, logicamente, uma ótima companhia | E, logicamente, tendo uma ótima companhia | ||
(Sirva-se mais um pouco) | (Sirva-se mais um pouco) | ||
Linha 40: | Linha 53: | ||
Deixar os revolucionários lá de baixo | Deixar os revolucionários lá de baixo | ||
Continuarem acreditando em si mesmos. | Continuarem acreditando em si mesmos. | ||
Quero lutar agora minhas próprias guerras | |||
Fazer revoluções e farras dia a dia | |||
Lute suas próprias guerras | |||
Faça suas próprias revoluções. | |||
Marx, Voltaire, Nietzsche | |||
Nordau, Sartre, Sócrates | |||
Schopenhauer, Kant, Hegel | |||
Sinceramente ? | |||
Descansem em paz. | |||
Tanto faz | |||
Eles são muletas, meu amigo: | |||
MULETAS | |||
Ao usar o barco, | |||
Quando chegar em terra firme | |||
Você não precisa mais | |||
Carregar ele consigo. | |||
Vejo um lado e vejo o outro | Vejo um lado e vejo o outro |
Edição atual tal como às 16h59min de 26 de agosto de 2009
Ei, Kameraden, quer um cigarro ?
Limpe o barro de suas botas encardidas
Senta-te ao meu lado, com uma boa bebida
O nosso tempo acabou, a revolução não existiu.
Todos foram prostituídos e vendidos
E eu também nesta decepção.
O poeta imortal não cantou
Que seus heróis morreram de overdose ?
Mas nós, meu amigo,
Somos loucos, loucos
Pois ainda somos velhos o suficiente
Para querer revolucionar.
Aqueles livros realmente nos fizeram
Muito mal, muito mal
Vamos tentar queimá-los, antes que os
Achem escondidos entre nossos casacos.
(Senão nosso fim pode não ser o melhor.)
Vamos pular o muro ?
Sozinho não vou conseguir ir
É tão mais fácil ficar aqui
Afinal, não há dor ou sofrimento
Quando você não luta.
Os sonhos antigos viram passado
Revoluções viram acomodações
Acalentadas em prosas idosas
E nós aqui, rindo e bebendo, só isto.
Há uma garota do outro lado
Ela insiste em piscar para mim
Ela veste uma farda e uma arma
Acho que ela quer o meu fim.
Ah, mas eu continuo um bom egoísta
Quero ficar sentado sobre este muro
Soltando fumaça ao ar, com uma boa bebida
E, logicamente, tendo uma ótima companhia
(Sirva-se mais um pouco)
Vou ficar sentado sobre este muro
Quem sabe dormir um pouquinho
Deixar os revolucionários lá de baixo
Continuarem acreditando em si mesmos.
Quero lutar agora minhas próprias guerras
Fazer revoluções e farras dia a dia
Lute suas próprias guerras
Faça suas próprias revoluções.
Marx, Voltaire, Nietzsche
Nordau, Sartre, Sócrates
Schopenhauer, Kant, Hegel
Sinceramente ?
Descansem em paz.
Tanto faz
Eles são muletas, meu amigo:
MULETAS
Ao usar o barco,
Quando chegar em terra firme
Você não precisa mais
Carregar ele consigo.
Vejo um lado e vejo o outro
Tanta coisa, e só penso em mim
Queria poder pular o muro e descer
Mas a moral e os bons costumes
Certamente não vão deixar.